My best shot at compromising between the two is: delicate slices of udon soup. There are slices of "fish cake," in the soup. Made this sort of soup for the first time last night, and yes, it is entirely my creation.
I've been craving udon for some time now. And, as many of you know, I am an avid soup maker and consumer. What better meal to be enjoying in cold weather?
I have one other apology to make. This recipe is extremely imprecise. For the most part, I am just going to list the ingredients, in case you are interested in trying this. I figured that would be better than nothing. Otherwise you can come over and try it!
tofu (I used 2 packages of firm tofu)
shittaki mushrooms (a handful)
bamboo shoots (I used one large can - around 15 oz.?)
1 package of fish cake (the pink and white thing you see in the picture)
2 bundles of udon noodles
The udon and the soup were cooked separately. For the udon, once a pot of water is brought to boil, cook the udon for 12 minutes. After the mushrooms have been soaking in water for a few hours (I buy them dried), marinate them in a bowl of soy sauce and set them aside. Bring all the other contents of the soup to a boil adding salt to taste. Once the soup is boiling, drop the udon noodles in and bring the contents back to boiling. A few minutes before turning the stove off, drop the mushrooms into the soup and stir. Viola! Ready to serve.
Here's a bowl of delicate slices of udon soup, ready to eat: